diff --git a/api/controllers/console/datasets/datasets.py b/api/controllers/console/datasets/datasets.py
index da39eb26b4e..8e3c24d19c3 100644
--- a/api/controllers/console/datasets/datasets.py
+++ b/api/controllers/console/datasets/datasets.py
@@ -806,7 +806,7 @@ class DatasetApi(Resource):
     @cloud_edition_billing_rate_limit_check("knowledge")
     @console_ns.response(204, "Dataset deleted successfully")
     @with_current_user
-    @rbac_permission_required(RBACCheck(RBACPermission.DATASET_EDIT, DatasetId()))
+    @rbac_permission_required(RBACCheck(RBACPermission.DATASET_DELETE, DatasetId()))
     @with_session
     def delete(self, session: Session, current_user: Account, dataset_id: UUID):
         dataset_id_str = str(dataset_id)
diff --git a/api/controllers/console/datasets/datasets_document.py b/api/controllers/console/datasets/datasets_document.py
index 8b793459c0f..4cd659acb09 100644
--- a/api/controllers/console/datasets/datasets_document.py
+++ b/api/controllers/console/datasets/datasets_document.py
@@ -544,7 +544,7 @@ class DatasetDocumentListApi(Resource):
     @console_ns.expect(console_ns.models[KnowledgeConfig.__name__])
     @console_ns.response(200, "Documents created successfully", console_ns.models[DatasetAndDocumentResponse.__name__])
     @with_current_user
-    @rbac_permission_required(RBACCheck(RBACPermission.DATASET_EDIT, DatasetId()))
+    @rbac_permission_required(RBACCheck(RBACPermission.DATASET_USE, DatasetId()))
     @with_session
     def post(self, session: Session, current_user: Account, dataset_id: UUID):
         dataset_id_str = str(dataset_id)
@@ -595,7 +595,7 @@ class DatasetDocumentListApi(Resource):
     @console_ns.response(204, "Documents deleted successfully")
     @with_current_user
     @with_current_tenant_id
-    @rbac_permission_required(RBACCheck(RBACPermission.DATASET_EDIT, DatasetId()))
+    @rbac_permission_required(RBACCheck(RBACPermission.DATASET_DELETE_FILE, DatasetId()))
     @with_session
     def delete(
         self,
@@ -1125,7 +1125,7 @@ class DocumentApi(DocumentResource):
     @console_ns.response(204, "Document deleted successfully")
     @with_current_user
     @with_current_tenant_id
-    @rbac_permission_required(RBACCheck(RBACPermission.DATASET_EDIT, DatasetId()))
+    @rbac_permission_required(RBACCheck(RBACPermission.DATASET_DELETE_FILE, DatasetId()))
     @with_session
     def delete(
         self, session: Session, current_tenant_id: str, current_user: Account, dataset_id: UUID, document_id: UUID
@@ -1185,7 +1185,7 @@ class DocumentBatchDownloadZipApi(DocumentResource):
     @console_ns.expect(console_ns.models[DocumentBatchDownloadZipPayload.__name__])
     @with_current_user
     @with_current_tenant_id
-    @rbac_permission_required(RBACCheck(RBACPermission.DATASET_EDIT, DatasetId()))
+    @rbac_permission_required(RBACCheck(RBACPermission.DATASET_DOCUMENT_DOWNLOAD, DatasetId()))
     @with_session(write=False)
     def post(self, session: Session, current_tenant_id: str, current_user: Account, dataset_id: UUID):
         """Stream a ZIP archive containing the requested uploaded documents."""
diff --git a/api/tests/unit_tests/controllers/console/datasets/test_datasets.py b/api/tests/unit_tests/controllers/console/datasets/test_datasets.py
index 794c8341add..1e6bcd66095 100644
--- a/api/tests/unit_tests/controllers/console/datasets/test_datasets.py
+++ b/api/tests/unit_tests/controllers/console/datasets/test_datasets.py
@@ -58,6 +58,7 @@ from models.model import ApiToken, App, AppMode, DatasetApiTokenBinding, IconTyp
 from services.dataset_ref_service import DatasetRef
 from services.dataset_service import DatasetPermissionService, DatasetService
 from services.enterprise import rbac_service as enterprise_rbac_service
+from tests.unit_tests.controllers.rbac_introspection import rbac_checks
 
 
 @pytest.fixture(autouse=True)
@@ -151,6 +152,13 @@ def make_related_app(**overrides) -> App:
     return App(**base)
 
 
+def test_dataset_delete_requires_dataset_delete_permission() -> None:
+    [check] = rbac_checks(DatasetApi.delete)
+
+    assert check.scene is RBACPermission.DATASET_DELETE
+    assert isinstance(check.locator, DatasetId)
+
+
 def make_document_status(**overrides) -> Document:
     base = {
         "id": "doc-1",
diff --git a/api/tests/unit_tests/controllers/console/datasets/test_datasets_document.py b/api/tests/unit_tests/controllers/console/datasets/test_datasets_document.py
index e636a4634e1..3d6a7936592 100644
--- a/api/tests/unit_tests/controllers/console/datasets/test_datasets_document.py
+++ b/api/tests/unit_tests/controllers/console/datasets/test_datasets_document.py
@@ -256,6 +256,22 @@ def test_document_indexing_estimates_require_dataset_use_permission(method) -> N
     assert isinstance(check.locator, DatasetId)
 
 
+@pytest.mark.parametrize(
+    ("method", "expected_scene"),
+    [
+        (DatasetDocumentListApi.post, RBACPermission.DATASET_USE),
+        (DatasetDocumentListApi.delete, RBACPermission.DATASET_DELETE_FILE),
+        (DocumentApi.delete, RBACPermission.DATASET_DELETE_FILE),
+        (DocumentBatchDownloadZipApi.post, RBACPermission.DATASET_DOCUMENT_DOWNLOAD),
+    ],
+)
+def test_document_mutation_routes_require_operation_specific_permissions(method, expected_scene) -> None:
+    [check] = rbac_checks(method)
+
+    assert check.scene is expected_scene
+    assert isinstance(check.locator, DatasetId)
+
+
 class TestGetProcessRuleApi(_UsesSQLiteSession):
     def test_get_default_success(self, app: Flask, patch_tenant):
         api = GetProcessRuleApi()