diff --git a/client/README.md b/client/README.md
index 89b56a2..5715bce 100644
--- a/client/README.md
+++ b/client/README.md
@@ -765,7 +765,9 @@ bash scripts/build_android_core.sh                            # 若 rust-core 
 flutter build apk --release --target-platform android-arm64 \
   --dart-define=PMON_DEFAULT_SERVER=http://203.0.113.10      # ← 编译期默认服务器地址
 cp build/app/outputs/flutter-apk/app-release.apk \
-   ../dist/pmon-android-arm64-$(grep -E '^version:' pubspec.yaml | cut -d' ' -f2 | cut -d+ -f1).apk
+   ../dist/inkwatch-arm64-$(grep -E '^version:' pubspec.yaml | cut -d' ' -f2 | cut -d+ -f1).apk
+# 交付包统一叫 inkwatch-arm64-<版本>.apk（项目对外名是"墨观 InkWatch"；
+# 但**应用包名与 FFI 符号仍是 pmon** —— 两件事，见 docs/rename-inkwatch.md）
 ```
 
 | 要点 | 说明 |
diff --git a/client/pubspec.yaml b/client/pubspec.yaml
index 45cc013..46c6271 100644
--- a/client/pubspec.yaml
+++ b/client/pubspec.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ publish_to: 'none' # Remove this line if you wish to publish to pub.dev
 # https://developer.apple.com/library/archive/documentation/General/Reference/InfoPlistKeyReference/Articles/CoreFoundationKeys.html
 # In Windows, build-name is used as the major, minor, and patch parts
 # of the product and file versions while build-number is used as the build suffix.
-version: 1.1.1+11
+version: 1.1.2+12
 
 environment:
   sdk: ^3.13.3