Audit of README, docs/, android/README.md, android/contract.md and CLAUDE.md
against the current server, web and Android code: V3 navigation and settings
locations, Docker Hub release images, GitHub clone URL and CI, missing API
endpoints and error codes, architecture of lazy chunks/themes/sources, media
pages and routes, the Android bridge contract, and the new file-management and
member-upload permissions.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Unify media secondary page chrome, loading states, playback controls, favorites filtering, and source/library screens with the legacy reader experience.